cắt đứt dây thừng Tiếng Trung là gì

割断绳索

• dùng dao cắt, dây thừng đứt rồi:    用刀一劐, 绳子就断了
• dây thừng đứt rồi:    用刀一劐，绳子就断了
• cái dây thừng này ngắn quá:    这条绳子太短，再续上一截儿吧

Câu ví dụ

“我们走吧！“我大声喊叫，把绳子拧了一下。
“Giữ chắc nhé!” tôi hét lên và cắt đứt dây thừng.

“你解开绳子我就说。
“Tôi nói cô cắt đứt dây thừng đi là được rồi.”

32 於是士兵砍断救生艇的绳子，任它掉下去。
32Vì thế quân lính cắt đứt dây thừng cho thuyền cấp cứu rơi tòm xuống biển.

于是她便用刀子割断了绳索，然后自己用刀切断了脖颈，流血过多而死。
Vì vậy nàng liền dùng dao găm cắt đứt dây thừng, sau đó bản thân dùng đao mổ đứt gãy cái cổ, đổ máu quá nhiều mà chết.